樓主我以前是做旅遊的，但妳這些詞還真是壹個都不會，可以說都是植物學詞匯了，需要有專業的辭典才行啊。
我就知道銀杏是Ginkgo Biloba
樓上說的我也無法判斷對錯，感覺不可靠。lotus是荷花，蓮花。芙蓉應該是另外壹種東西吧。金絲猴肯定是錯誤的，樓上說的是金子做的猴子。Haricot是吃的豆子，用來表述植物顯然是錯誤的。
下面那句話的翻譯：
Chengdu est une ville charmante, une fois que vous etes venus, vous ne voulez plus partir.
成都是壹個迷人的城市，壹旦您來了，就不想再離開了。