(2)“盥”字。盥洗、洗手的意思。甲骨文的寫法下部是只盆的形狀(皿),上部是只手的象形伸入盆內,表示在洗手,是“皿”和“手”兩個象形字組合而成的會意字。金文和小篆表示得更為明白,左右雙手在盆(皿)中洗,盆中還有水,是“皿”、“雙手”和“水”三個象形字組合而成的會意字。隸變以後,已不再象形,盆的形狀已寫成“皿”字。
3) "射”字。在篆書演變為楷書時就走了樣,“射”字右邊的“矢”變成了“寸”,本來“射”會意壹個人拿著壹支弓矢,意思就是要把弓矢“射”出去(弓矢肯定不能像刀劍等武器壹樣近距離攻擊目標)。本義:用弓發箭使中遠處目標。◎ 〔~幹〕古書上的壹種草,根可入藥。
◎ 〔仆~〕中國秦至宋代的官名,宋代以後廢。
◎ 〔無~〕a.中國古代音樂十二律之壹;b.中國春秋時景王所鑄鐘名。
疊羅漢式會意字
有些會意字是兩個或幾個同樣的字素重疊組成的。二字重疊的多是左右的並列結構,三字重疊的多是塔型的上下結構,看起來像體操活動中的疊羅漢。例如三個“人”組成“眾”;三個“火”組成“炎”;三個“木”組成“森”;三個“日”組成“晶”;三個“直”組成“矗”;三個“水”組成“渺”;三個“口”組成“品”等。
破體會意字
會意字由於字形的變化太大,現在已看不出它們的字源了。
例如婦女的婦字,為什麽在女旁加個歪山呢?雖然有相聲解釋說,這是婦女推翻五座大山得到解放的意思,但這文字遊戲,不是字源分析。正確的字源分析只能從繁體字“?”中才能看出。這個“?”字左邊的“女”旁指婦女,女旁的“帚”是掃帚,前後合在壹起的意思是婦女拿著掃帚在家裏勞動。“女、帚為? ”和“力、田為男”是符合當時的“女內男外”、“男耕女織”的社會情況的。
再比方說,東西南北的“東”字的字源,也只能從繁體字中才能分析出來。
這類不容易看出字源的字相當多,人們叫作“破體字”。習慣於寫繁體字的人常因簡化字不易看出字源來非難漢字簡化,其實,這是壹種偏見。即使現在還使用繁體字,有多少人能分析出它們的字源呢!
會意字是合體字,會意的方法比象形、指事具有明顯的優越性。會意突破了象形和指事的某些局限。可是它本身的局限性也很大。首先,它所表示的意義是含混、不確定、不準確的。例如:“莫”是日在草中,表示“日暮”,怎麽就不可以理解為“日出東方”?“休”表示“人在樹旁休息”,怎麽就不可理解為“人在樹旁勞動”?第二,代詞和虛詞沒法合意,很多抽象意義也沒法會意。例如:代詞“我”、副詞“很”,怎麽會意?“