sample意思中文如下:
Sample來自古法語essample。英文sample,specimen,example這三個名詞都有“樣子”,“樣品”的含義。sample所表示的“樣品”指的是其它的都與這個“樣品”在質量、性質和設計上相同。
例如推銷員持本廠的產品的“樣品”去推銷,或出版社要求妳把自己的書稿寄去壹個章節作“樣品”去評審是否有出版價值等。經常會在CD、外貿服飾,當中出現。
盤
例如:CD唱片Sample盤:將許多藝人的歌曲或音樂或特殊音效(如演說,環境音樂等)片段用MIDI錄下,稱之為Sample盤,當運用在Rap歌中穿插時,原Sample的音樂可任意作變化(甚至改變原調子)產生無限創造力的效果。Sampling已被新壹代大部分Rap樂手采用。
日本見本盤:日本“見本盤”是壹種超級難尋到並且世上十分罕見的宣傳及試聽用唱片,日文“見本盤”翻譯成中文即是“非賣品”的意思。
其收藏價值遠遠大於正式發行的專輯!通常這種版本的CD封底以及光碟內圈都印有或貼有“見本盤、見本品、Sample Loaned”等字樣,使其與正式發行版CD區分開。
有人說見本比非見本好,因為是唱片公司母盤第壹次刻的盤,但也有人不推薦賣見本,說見本沒世面上發行的正規的非見本(行貨)音質好,而且妳買見本是不記錄到歌手的唱片銷量裏的,如果真的很喜歡的話,似乎應該買行貨(非見本)。
但二者都是正版的其實,價格差異也很大,見半壹般幾十元不等,而非見本要200多元...見本碟(SAMPLE)簡單來說就是生產出來的處理碟,不對外發售,流通禁止的。壹般用來打歌或其他什麽,到了壹定時間要回收回去全部處理掉的。
大多數的日版初回限定版的CD都會有這個標識。