中國寓言故事梁上君子的寓意如下:
1、陳實:
(1)為人要寬容別人,要給別人改正從新的機會.更要尊重別人。哪怕對方犯了錯誤也要給對方足夠的尊嚴。
(2)對待別人犯的錯誤不應該壹味的責罰,而應對之教導,使其能夠從錯誤中走出來。也反應出教導者有著高尚品格。
(3)待人要寬和,要給別人改過自新的機會,而不是壹味責罰。通過描述君子的高尚品質,傳達了對於高尚品德的追求和珍視。這些品質包括正直、仁愛、勇敢、謙虛等,通過寓言故事的方式向人們展示了這些品質的重要性和價值。
2、小偷:
(1)要意識到自己的問題,別人指出問題時要積極改正,這樣能讓自己的人生越來越好。
(2)人的本性不壹定是壞的,可壹但沾上惡習便會成為所謂的“惡人”。通過強調慎獨的態度,告誡人們要時刻保持清醒和警惕,不被外界的幹擾和誘惑所迷惑,要保持獨立思考和判斷的能力,從而做出正確的決策。
梁上君子的的原文和翻譯:
1、原文:
陳實,東漢人也,為人仁愛。時歲饑民餒,有盜夜入其室,棲於梁上。實陰見之,乃起整衣,呼命子孫,正色訓之,曰:“夫人不可不自勉。不善之人未必本惡,習以性成,遂至於斯。”兒孫曰:“孰也?”
實指梁上盜曰:“梁上君子者是矣!”盜大驚,自投於地,稽顙歸罪。寔徐譬之曰:“視君狀貌,不似惡人,宜深克己反善。”然此當由貧困,令遺絹二匹。自是壹縣無復盜竊。
2、翻譯:
陳實是東漢人,為人仁厚慈愛。那壹年發生饑荒,百姓饑餓。有壹個小偷晚上進入他的屋子,躲藏在梁上。陳實在暗中看到了他,於是起身整理衣服,叫他的兒孫起來,神情嚴肅地教育他們說:“人不能不自己勤勉,不善良的人未必是壞的,只是沾染了壞習慣,就變成了這樣。”
兒孫說:“這樣的人是誰?”陳實指著梁上的盜賊說:“就是那梁上的君子。”盜賊很吃驚,自己跳下地,磕頭認罪。陳實嚴肅地告誡他說:“看妳的相貌,不像是壞人,應該反省自己,做好事。”陳實知道他很窮,於是讓人給了他二匹絹。從此整個縣中再也沒有小偷了。