late與later區別
壹、讀音不同
late 英[le?t] 美[le?t]?
later 英[?le?t?(r)] 美[?le?t?r]?
二、釋義不同
late
adj. 晚的; 遲到; 接近末期; 在晚年; 遲發生; 遲做; 近日暮的; 近深夜的; 已故的;
adv. 晚; 遲; 接近末期; 在晚年; 臨近日暮; 接近午夜;
later
adv. 後來; 以後; 其後; 隨後; (年輕人告別時用的)再見;
adj. 後來的; 以後的; 接近末期的; 晚年的;
三、詞形變化不同
late比較級：later?最高級：latest
later原型：?late
四、用法不同
late作形容詞時，表示的是“遲的，晚期的，最近的”的意思。它也可以做副詞，表示“晚，遲，在晚期”。例如：
We came late. 我們來遲了。
Some late news of the war has just come in.剛剛收到壹些有關戰爭的新消息。?
later則可以作為late的比較級形式，或者做時間副詞表示“隨後，稍後”，例如：
My roommate gets up later than I do. 我的室友比我起得晚。
A few minutes later, the bomb went off, destroying the vehicle.? 炸彈幾分鐘後爆炸，炸毀了那輛車。?
五、雙語例句
late
1、She?doesn't?like?to?walk?home?late?at?night.?
她不喜歡深夜步行回家。
2、As?often?as?not,?he's?late?for?work.?
他上班往往遲到。
3、Let's?go?home?─?it's?getting?late.?
咱們回家吧，時間不早了。
4、I?don't?want?you?coming?home?so?late.?
我不希望妳這麽晚回家。
5、It?looks?like?we're?going?to?be?late.?
看來我們要遲到了。
later
1、In?the?light?of?later?events?the?decision?was?proved?right.?
從後來發生的事看，這壹決定證明是正確的。
2、She?develops?the?theme?more?fully?in?her?later?books.?
她在後來寫的書中更詳盡地闡明了這個主題。
3、I'd?like?to?come?on?to?that?question?later.?
我想以後再討論那個問題。
4、It?suits?me?to?start?work?at?a?later?time.?
對我來說，最好晚壹點再開始工作。
5、The?government?will?review?the?situation?later?in?the?year.?
政府將在今年晚些時候對形勢重新加以研究。