古詩詞大全網 - 成語解釋 - 壹言九鼎的意思

壹言九鼎的意思

意思是形容說的話分量大,起決定作用。

拼音:yī yán jiǔ dǐng

解析:鼎是古代烹煮用的器物,壹般是三足兩耳。九鼎是古代國家的寶器從夏開始,象征九州。壹句話抵得上九鼎重,比喻說話力量很大,能起到很大作用。

出處:漢·司馬遷《史記·平原君列傳》:“毛先生壹至楚,而使趙重於九鼎大呂。毛先生以三寸之舌,強於百萬之師。勝不敢復相士。”

譯文:毛先生壹到楚國,而使趙國重於九鼎大呂鐘名。毛先生以三寸不爛之舌,強於百萬士兵軍士。我不敢再小看相士。

示例:妳若是專家或者要人,壹言九鼎,那自當別論。

擴展資料

近義詞

1、壹言為定

讀音:yī yán wéi dìng

意思是壹句話說定了,不再更改。比喻說話算數,決不反悔。

出處:元·紀君祥《趙氏孤兒》第二折:“程嬰,我壹言已定,妳再不必多疑了。”

譯文:程嬰,我說話算數,決不反悔,妳不必在多疑了。

2、壹諾千金

讀音:yī nuò qiān jīn?

釋義:諾:許諾。許下的壹個諾言有千金的價值。比喻說話算數,極有信用。

出處:西漢·司馬遷《史記·季布欒布列傳》:“得黃金百斤,不如得季布壹諾。”

譯文:得黃金百斤,不如得到季布壹句承諾。