既來之,則安之意思是既然已經把他們招撫來,就要把他們安頓下來。今意為既然來了,就要在這裏安下心來。
出自《論語·季氏》:“夫如是,故遠人不服,則修文德以來之。既來之,則安之。”
譯文:因為這樣,所以如果遠方的人還不歸服,就用仁、義、禮、樂招徠他們;已經來了,就讓他們安心住下去。
擴展資料
既:已經;來之:使之來;安之:使之安。
原意是既然把他們招撫來,就要把他們安頓下來。後指既然來了,就要在這裏安下心來。
語法:復句式;作狀語
英語:Take things as they come
百度百科-既來之,則安之