原來如此
So that is what [how] it is.; I see.; It explains the matter.; So that's how matters stand.
雙語例句
1
妳的所謂傑作原來如此呀！ ?
So this is your good works! ?
百度翻譯例句庫 ?
以下例句來源於網絡，僅供參考
2
哦，我明白了。原來如此。 ?
Oh, I see. That's why. ?
bbs.ebigear.com?
3
哦，原來如此，我想如此，我想還是買真珠。 ?
Oh, I see. I think I prefer the natural. ?
provided by jukuu ?
4
原來如此，這些都是11演習，學習身體波動和海豚踢！ ?
So that's it, these are the11 drills to learn the body undulation and dolphin kick! ?
www.xmswim.cn ?
5
原來如此！我要去找鏡子瞧仔細些了蔔晚安！ ?
Oh I see! I will go and find a mirror to take a thorough look!* Goodnight! ?
provided by jukuu ?
6
哦，原來如此。我在紐約也有好多工作要做。 ?
Oh, I see. I've had lots of work to do in New York. ?
kaieer.ycool.com ?
7
我非常驚訝自己原來如此在乎餐館裏的其他人對我的看法。 ?
I was astonished to find how much I cared about how the other people in the restaurant perceived me. ?
provided by jukuu ?
8
露西原來如此。我結婚時，也要去那兒拍婚紗照。 ?
I see. I will go there to take wedding pictures when I get married. ?
www.xcnchinese.com ?
9
拉臘：啊，原來如此。它是混了甚麼種？ ?
Lara: Ah, that explains it. What kind of a mixture is it
www.dictall.com ?
10
我還不知道妳們原來如此親密。 ?
I didn't realize that she was so close. ?
provided by jukuu ?
11
人生原來如此簡單，它只是壹個圓。 ?
A life is so simple that is a circle. ?
danci.911cha.com ?
12
直到有壹天邵然突然發現，生命原來如此美麗！ ?
Then one day Shao Ran finally found that life's so beautiful. ?
blog.artron.net ?
13
紐約的奢侈生活原來如此。 ?
So this was high life in New York. ?
www.dictall.com ?
14
這人的臉原來如此表情豐富，現在卻呆板起來。 ?
The man's face that was so mobile is set now. ?
www.dictall.com ?
15
咪咪：原來如此啊！我的鐵定比他的有趣。妳做了正確的選擇。 ?
Mimi: I see, well. Mine will definitely be more fun than his. So, you made the right choice. ?
www.dictall.com ?
16
朋友：噢，原來如此，既然這樣，那就等下壹次吧。 ?
Friend: Oh, I see, well, perhaps another time. ?
blog.sina.com.cn ?
17
原來如此，這都是因為錢，是吧？ ?
Oh, yeah, it's all about the money, huh
provided by jukuu ?
18
相信人與人相遇的每種，當妳在合適的時間、合適的地點、擁有壹份合適的心情，妳會發現生活原來如此美妙！ ?
I believe that people encounter is every possible, When you are at the right time, right a place, and have a suitable mood, You will find wonderful life! ?
asiafriendfinder.com ?