是瑞奇·馬丁的《生命之杯》這首歌。
《生命之歌》
作詞：Luis Gómez Escolar
作曲：Desmond Child
歌手：瑞奇·馬丁
The Cup of Life
生命之杯
This is the one
這便是它
Now is the time
就是現在
Don't ever stop
不要停下
Push it along
奮力向前
Gotta be strong
自強自堅
Push it along
奮力向前
Right to the top
到世界之巔
The feelin' in your soul
心中熱烈的沖動
Is gonna take control
就要將妳掌控
Nothing can hold you back
只要真心追求
If you really want it
則沒有什麽可阻擋妳
I see it in your eyes
妳熱切的眼神中
You want the cup of life
對獎杯的渴求在翻湧
Now that the day is here
就是今天
Gotta go and get it
為得到它而上場
Do you really want it... (Yeah!)
妳真的想要它嗎...（當然）
Do you really want it ... (Yeah!)
妳真的想要它嗎...（當然）
Do you really want it ... (Yeah!)
妳真的想要它嗎...（當然）
Do you really want it ... (Yeah!)
妳真的想要它嗎...（當然）
Here we go! Ale, Ale, Ale!
***同出發，走走走
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!
前進前進前進，走走走
Tonight's the night we're gonna celebrate
就在今晚，我們將要慶祝
The cup of life... the world is ours today!
生命之杯，世界屬於我們
擴展資料：
《生命之杯》是壹首由波多黎各裔歌手瑞奇·馬丁錄制演唱的歌曲。1998年3月3日作為專輯《Vuelve》的第二首單曲發行。《生命之杯》成為在法國舉辦的1998年世界杯足球賽的官方主題曲，在法國和世界各地的許多國家高居音樂排行榜的首位。
在世界杯後，這首歌傳播甚廣，成為很多足球節目用來烘托氣氛的第壹曲目，歌曲中的鼓樂節奏和號角奏鳴頗為煽情，生命之杯，世界杯，每壹名足球運動員都要為之奮鬥的最高追求，在這首歌裏被衍生到了極致。