DOTA中超神的聲音是什麽求翻譯

HOLLY:神聖的 SHIT:這個我就不用解釋了...

HOLLY SHIT 神聖的屎？ 呵呵 當然不能這樣理解，它是美國的俚語，意思跟“我靠！”“我艹！”“我日啊!”等等 壹類的語氣感嘆詞，是用來感嘆的。ICE FROG用這個詞 也是為了貼近生活。但是中國的漢化是不能用“我日啊！”

來翻譯的，太不和諧了.... 所以聰明的中國人民用“超越神”來代替那個不和諧的詞匯...