ps i love you中文翻譯《附註：我愛妳》，電影全部原聲如下：
歌曲名：Love You 'Till The End 演唱者：The Pogues
歌曲名：Same Mistake 演唱者：James Blunt?
歌曲名：More Time 演唱者：Needtobreathe
歌曲名：Carousel 演唱者：Laura Izibor
歌曲名：Fortress 演唱者：Hope
歌曲名：Last Train Home 演唱者：Ryan Star
歌曲名：Rewind 演唱者：Paolo Nutini
歌曲名：My Sweet Song 演唱者：Toby Lightman
歌曲名：No Other Love 演唱者：Chuck Prophet
歌曲名：Everything We Had 演唱者：The Academy
歌曲名：In The Beginning 演唱者：The Stills
歌曲名：If I Ever Leave This World Alive 演唱者：Flogging Molly
歌曲名：P.S. I Love You 演唱者：Nellie McKay?
歌曲名：Kisses And Cake 演唱者：John Powell
擴展資料電影劇情簡介：
霍莉（希拉裏?斯萬克 飾）與蓋裏（傑拉德?巴特勒 飾）深愛彼此，雖然有時候他們會有爭吵，可是這些都是他們生活中的情趣。霍莉感覺自己已經找到了最愛，蓋裏卻在他們婚後罹患腦癌並逝世了。自此，霍莉便生活在失去摯愛的痛苦中。
她感覺丈夫並沒有就此離開，她還能在家中感受到蓋裏的氣息。她把自己困在家中，兩位好友丹尼絲（莉莎?庫卓 飾）、莎拉及霍莉的母親還有母親酒吧裏的酒保丹尼爾都十分擔心她。
就在她三十歲生日的那天開始，她便不斷收到由蓋裏給她寄來的信，每封信的最後都加上壹句“我愛妳”的附註。蓋裏的信為霍莉的生活註入了力量，她壹步步的向前走，但事實上蓋裏已經死去了，她終究要自己獨自生活。
丹尼絲懷孕了，莎拉即將要結婚，她們兩個都生活在幸福當中，霍莉突感落寞。她又開始躲避眾人，自認識霍莉後丹尼爾壹直都陪在霍莉身邊，丹尼爾向霍莉表達自己的愛意。
霍莉第壹次跑到母親懷裏痛哭，她也知道了蓋裏的信原來壹直由母親代寄。最後壹封信就要拆開，霍莉得到重生。
百度百科-附註：我愛妳