三言二拍分別指的是由馮夢龍編著的《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》和由淩蒙初編著的《初刻拍案驚奇》和《二刻拍案驚奇》。
因此三言二拍的中性描寫白話文如下:
《喻世明言》
貧家百事百難做,富家差得鬼推磨。(卷四)
兔演巷中擔病害,閑雲庵裏償冤債。(卷四)
《警世通言》
彩雲易做,皓月難圓。
木無本必枯,水無源必竭。
男兒不展風雲誌,空負天生八尺軀。
強中自有強中手,莫向人前滿自誇。
《醒世恒言》
鐵怕落爐,?人怕落套。
天下無有不散筵席。
得閉口時須閉口,得放手時須放手。
無巧不成話。
《初刻拍案驚奇》
命若窮,掘著黃金化作銅;命若富,拾著白紙變成布。
湛湛青天不可欺,未曾動念已先知。善惡到頭終有報,只爭來早與來遲。
《二刻拍案驚奇》
自道神鬼莫測,豈知天理難容。
此不***戴天之仇,兒誓不與俱生人世。