1、做形容詞時。
(1)worth做形容詞時,表示“有?價值;值得做...(worth doing)”;
例:This trip was really expensive but it was worth every penny.這次旅遊花銷不小,但還是很值得的。
(2)worthy做形容詞時,表示“值得的(worthy of);值得尊敬的”。
例:He devoted his whole life to the worthy cause.他為這個崇高的事業奉獻了自己的壹生。
2、做名詞時。
(1)worth做名詞時,表示“價值...的東西;意義,作用”。
例:The solders’ contribution was of great worth.戰士們的貢獻具有偉大的意義。
(2)worthy做名詞時表示“大人物,偉人”。
例:Some locals worthies will attend the meeting.壹些當地知名人士將會出席會議。
3、句法功能
(1)worth 通常只用作表語,不用於名詞前作定語;
例:It isn‘t worth the trouble. 不值得費那個事。
(2)worthy 可用作表語和定語。
例:He is a worthy gentleman. 他是位值得尊敬的紳士。
4、修飾習慣
(1)worth習慣上不用very修飾(要表示類似意思可用well);
(2)而worthy和worthwhile則可以用副詞very修飾。
例:veryThat is very worthy of our attention.那件事很值得我們註意。