這個like to do 和like doing有時候可以通用,有時候卻有不同的用法,今天咱就集中的來說說這其中的“奧妙”。
咱先說壹下like這個詞。
like
讀音:英?[la?k]? ? ?美?[la?k]? ?
意思:
prep.?像
conj.?如同
adv.?大概;和 ... 壹樣
adj.?相似的;同樣的
v.?喜歡;想;願意
n.?類似的人或物
例句
用作介詞 (prep.)
At a distance he looks a bit like James Bond.
從遠處看,他有點像詹姆斯·邦德。
用作副詞 (adv.)
It'll rain this afternoon, as like as not.
今天下午很可能要下雨。
用作動詞 (v.)
I like movies, but I don't like Westerns.
我喜歡電影,但不喜歡西部牛仔片。
I would like to have a word with you.
我想同妳說句話。
詞語用法
v.?(動詞)
like的基本意思是“喜歡”“喜愛”,指對某人或某事贊賞或發生興趣,有好感或不厭惡,主要用於使人愉快但尚不至喚起極大熱情或迫切願望的人與事。
like是表示感覺的動詞,不能用於進行體中,也不用於現在完成時,壹般不用於被動結構。
like表示“喜歡,愛好”時,其後接名詞、代詞、動名詞、動詞不定式或that從句作賓語,也可接以“(to be+) adj./v -ed”或動詞不定式充當補足語的復合賓語;作“想要”解時,用作like的賓語的動名詞可用屬格或者賓格的代詞,表示其邏輯主體。
adj.?(形容詞)
like用作形容詞時,其意思是“相似的,相同的”,指兩個或兩個以上的人或物具有某些類似之處,以至區別不開,但並非同壹個人或物。
like多用來修飾外貌、性質等抽象的事物,有時也可修飾具體事物。
n.?(名詞)
like用作名詞時,其意思是“相類似的人或事物”,指兩個或兩個以上在外貌或性質上相近的人或事物。like還可指“喜愛的東西”。like可用復數形式,也可用單數形式。
動詞like在單用時指經常的愛好,不指壹時的愛好,如可以說I?like?it ,不可說I?like?it today。不過don't?like?和didn't?like往往指壹時的“不肯”或“不願”。
like doing 和 to do 的區別:
壹、不需要區分like doing 和 to do 的情況:
當我們討論重復的動作時,我們既可以用like doing 也可以用like to do
舉三個個例子:
Do you like getting up early? / Do you like to get up early? (每天早上早起是個重復動作)
I don’t like being kept waiting. / I don’t like to be kept waiting. (表達的是我不喜歡總是等別人的感覺,比如約會的時候等等,對方總是來晚,人們對此行為表達不滿)
I don’t like friends calling me at work. / I don’t like friends to call me at work. (表達了這個人不想在其工作的時候總有朋友在給他打電話)
二、需要區分like doing和like to do的情況
1?當我們討論壹個已經存在(或曾經存在)的情況時,我們只能用like doing
舉兩個例子:
Paul lives in Berlin now. He likes living there. (強調了Paul現在住在柏林這個情況)
Do you like being a student? (指的是妳現在是壹個學生的這個情況,妳喜歡做學生嗎?)
2? I like to do 和 I like doing 的區別
I like doing something = I do it and I enjoy it 我做這件事,並且我喜歡做這件事。
e.g. I like cleaning the kitchen. (可以理解為:我享受收拾廚房這個過程,而不是因為廚房不幹凈需要定期打理,而去做家務)
I like to do something = I choose to do it 我做這件事,是我選擇去做,但並不壹定喜歡。
e.g. It’s not my favourite job, but I like to clean the kitchen as often as possible.