古詩詞大全網 - 成語查詢 - 《解縉敏對》文言文翻譯是什麽?

《解縉敏對》文言文翻譯是什麽?

《解縉敏對》文言文翻譯:

解縉曾跟皇上遊禦花園。皇上登上橋,問解縉:“這該怎麽講?”解縉答道:“這叫壹步高壹步。”等到皇上下了橋,皇上又問他同樣的問題,解縉答道:“這叫後邊又比前邊高。”皇上十分高興。

壹天,皇上對解縉說:“妳知道宮中夜裏有喜事嗎?(妳)能否作壹首詩。”解縉就說:“君王昨夜生兒子?”於是皇上說:“是個女兒。”解縉忙說:“化作嫦娥下九重。”皇上說道:“她已經死了。”

解縉又說:“料是世間留不住。”皇上說:“已把她投水裏了。”解縉又說道:“翻身跳入水晶宮。”皇上本想用詭辯的語言難住他。解縉已說出了詩,皇上不禁深深感嘆解縉的才思敏捷。

解縉生平

解縉(1369年12月6日-1415年2月22日),字大紳,壹字縉紳,號春雨、喜易,江西吉安府吉水(今江西吉水)人,明代大臣,文學家。

洪武二十壹年(1388年)中進士,永樂年間官至內閣首輔、右春坊大學士,參預機要事務。解縉因為才學高而好直言被忌憚,屢遭貶黜,最終以“無人臣禮”下獄,永樂十三年(1415年)冬被埋入雪堆凍死,卒年四十七,成化元年(1465年)贈朝議大夫,謚文毅。