Mi manchi是意大利語,翻譯成漢語就是:“我想妳”。
Mi代表“我”;Manchi代表“想念”。意大利語屬於印歐語系羅曼語族,是意大利、瑞士、梵蒂岡和聖馬力諾的官方語言之壹。廣義的意大利語包括了托斯卡納語、倫巴第語、薩丁尼亞語、那不勒斯語、西西裏語、威尼斯語等語言;而狹義的意大利語,是指以托斯卡納語為準的標準意大利語。
目前在中國舉辦的意大利語水平考試包括CILS、CELI、PLIDA、IT,是被意大利官方、政府、大使館承認的國際語言水平考試。CILS和CELI作為外語的意大利語水平證書,是測試作為第二外語的意大利語交流能力的正式證書,其級別可以劃分為A1、A2、B1、B2、C1、C2。
學習意大利語的方法
1、聽:所謂聽不要只關註單詞的動態,或整句中文含義,雖然聽懂是前提,但是了解整個句子的結構、音調的起伏也非常重要,剛開始學的時候尤其要註意,這對後面妳自己說意語有很大影響。
在此建議聽新內容的時候運用三遍法,第壹遍磨耳朵,第二遍找出重要的信息,第三遍可以對著教材或資料進行復述。平時可利用好碎片時間聽聽RaiPlay Radio(意大利的CCTV),實時新聞練聽力和語感。
2、說:會聽還要會說,因為交流是雙向的。意語中幾乎所有的詞都是以原音結尾(外來詞除外),原音無弱化現象,即使單詞再長也要清晰讀出來,如果以往英語口語水平高,在這點上需要額外註意。口語上能說出來最重要,不要怕犯錯怕丟人就不敢張口。最好是能有同伴或老師來幫助練習,或者是對鏡錄音自己自言自語。
3、讀:閱讀能力壹定繞不開單詞,那重要的事情先說三遍:單詞壹定要記要背!詞匯量充足,語法掌握大綱了讀文章才能順利。
4、寫:寫作能力是練出來的,反映了自己的語言組織能力和對單詞使用的把握。每天寫壹點,比如日記,比如發個朋友圈,堅持帶來大改變。
在練閱讀的初期建議精確理解每個詞的意思,不要不懂裝懂,遇到不會的詞和短語壹定要查,並做好筆記。但是在有壹定基礎後,對每個詞不要那麽刻意求精確意思,重點是把握文章的整體主題,可以鍛煉自己快速閱讀→看懂,然後在不斷的閱讀中積累經驗。