anime與animation的的區別：1、意思不同。2、來源不同。3、側重點不同。
1、意思不同。
anime：日本動畫片(常以科幻為主題)
animation：生氣，活力，富有生命力，(指電影、錄像、電腦遊戲的)動畫制作，動畫片。
2、來源不同。
anime：對應的羅馬字母是與“anima”極為相近的“anime”。因此，Anime在日本被作為“動畫”這壹藝術形式的代稱。
animation：源自於拉丁文字根anima，意思為“靈魂”，動詞animate是“賦予生命”的意思，引申為使某物活起來的意思。
3、側重點不同。
anime：特指日本動漫。以美國為代表的很多英語國家，其音像制品店都分別設有“ANIME”和“ANIMATION”的貨架。
animation：特指全世界範圍內的動畫片。