下半句是是：“暗風吹雨入寒窗。”出自唐代詩人元稹的《聞樂天授江州司馬》。
原文：
殘燈無焰影幢幢，此夕聞君謫九江。
垂死病中驚坐起，暗風吹雨入寒窗。
白話譯文
燈火將熄壹片昏暗物影在搖漾，今晚忽然聽說妳被貶謫到九江。
大病中我驚得驀然從床上坐起，陰沈的風雨吹入了寒冷的門窗。
創作背景：
元稹和白居易有很深的友誼。唐憲宗元和五年（810），元稹因彈劾和懲治不法官吏，同宦官劉士元沖突，被貶為江陵士曹參軍，後來又改授通州（治今四川省達州市達川區）司馬。元和十年（815），白居易上書，請求逮捕刺殺宰相武元衡的兇手，結果得罪權貴，被貶為江州司馬。白居易被貶的消息傳到通州時，元稹正身患重病。元稹貶謫他鄉，又身患重病，心境本來就不佳。
此時忽然聽到摯友也蒙冤被貶，內心更是極度震驚，萬般怨苦，滿腹愁思壹齊湧上心頭，於是創作了這首詩。