古詩詞大全網 - 成語查詢 - goodbye和see you later有什麽不同?

goodbye和see you later有什麽不同?

goodbye和see you later的區別:

1、時間上的不同:

Goodbye這個詞不但是大家耳熟能詳,而且它是個非常古老的詞,在很久以前是"God be with you." 的意思,也是說“當在妳離開之後上帝也與妳同在”,不確定能不能馬上再見。

See you later也是再見的意思,在同壹天就會再次見面,很快就能再次見到,所以是"待會兒見"。

2、含義不同:

goodbye原意是god be with you,是普通的告別語。goodbye用的更廣泛壹點,壹般再見都能用。

see you later有期待下次見面的含義,是壹定要馬上就會再見的。

擴展資料

goodbye釋義

goodbye[,gud'bai]

再見

1、CONVENTION(告別用語)感嘆詞 int. 再見

"Good-bye,dear."she said.“再見,親愛的。”她說。

2、名詞 n. 告辭,告別[U][C]

I must say good-bye now.我得告辭了。

3、PHRASE 道別,揮手告別

He left without saying goodbye...他不辭而別。

4、PHRASE 向?說再見;承認不會(或不再)擁有