kizuna在日語中是什麽意思？

這個詞頗有挑戰性，我很早之前就開始研究它。

詞典裏講到的就是像かとう說的1.羈絆2.紐帶。

除此以外，就我個人多年來對這個詞的體會，它頗有些“看似不起眼卻永遠無法逾越的習慣、見解及感情因素”以及“看似不起眼卻永遠無法割舍忘卻的習慣、見解及感情因素”的意味。