《二進宮》裏有“昔日裏有壹個潘老丞相,李氏夫人替了皇娘,紫竹林內生太子,他的名兒萬古揚”幾句,很多人不知是用的什麽典故。其實這是春秋戰國時的壹個故事。
在中國戲劇出版社出版的《京劇選編》第九集所收《二進宮》壹 劇裏,此處有個註解:“潘葛丞相——據傳說周僖王(壹說懿王)時,國舅梅倫爭權,謀害蘇皇後,丞相潘葛以自己妻子去替死。蘇後安然 脫險,並在紫竹林生下太子。後蘇後還朝,萬分感謝潘葛。”
按:據鈕驃先生介紹,王瑤卿先生及其弟子程玉菁、於玉蘅、羅玉蘋當年在中國戲曲學校的授課,此處的唱詞“潘老丞相”即為“潘葛丞相”。
此處關於潘葛丞相的故事,見於明傳奇《鸚鵡記》。
現在的湘劇高腔戲中還有《潘葛思妻》壹出,即全本《鸚鵡記》中的壹折。在湘劇中由徐紹清飾演潘葛,劇情是:潘葛救了蘇後13年後,潘葛誕辰,其子為其慶壽,使他懷念起自己的妻子,十分傷感。忽報蘇後歸來,所生太子已滿13歲了。潘葛悲喜交集,喜見周僖王夫妻重圓、父子團聚;自己卻形只影單,老淚縱橫。
《川劇傳統劇本匯編》第19集中也有川劇高腔的《白鸚鵡》壹劇,是《鸚鵡記》的故事:周懿王時,白牙國進貢了白鸚鵡、溫涼盞、醒酒氈三寶。時王妃蘇英正有孕三月,遂立蘇英為正宮,掌管三寶。懿王另壹妃子梅妃嫉妒,同其兄梅倫定計,趁與蘇英宴飲之際,故意損壞三寶,反誣蘇妃失德,扭見懿王,蘇妃被賜死。丞相潘葛知蘇妃無辜蒙冤,乃以己妻李氏貌似蘇妃而去替死。送蘇妃至其侄蘇敬處安身。蘇妃在途中生下太子。梅妃占蔔,知蘇妃未死,命梅倫搜查潘府,無獲。再遣人追殺,亦未果。蘇妃將太子遺棄農家收養。十三年後,母子終於團聚,致書潘葛。潘正傷悼亡妻,惦念蘇後,得書立即陳情懿王。王遂迎蘇妃母子還朝,並傳位太子,囚梅妃,斬梅倫。川劇常演的折子戲是《金殿還妻》。