1、意思不完全相同
term：n.術語；期限；學期；條款
He has to be away for a 12-months service term.
他不得不離開去了壹個12個月為期的服務活動。
semester：n.（尤指美國的大專院校的）學期；半學年
This is a prescriBed course which spreads over two semesters.
這是門兩個學期學完的必修課。
2、讀音不同
term：英 [t?:m] 美 [t?:rm]
At the beginning of a term, prepare a Term Calendar.
在學期伊始準備壹份學期日歷。
semester：英 [smest?(r)] 美 [sm?st?]
Not tomorrow can be finished this semester, but by the end of this year for sure.?
不是說明天甚至這學期就能建完，但至少可以肯定在年底前能完成。
3、用法不同
semester 學期（尤用於美國，壹學年分兩個學期）
term學期（尤用於英國，學校壹年分為三個學期）
We have four terms a year.
我們每年有四個學期。
A survey of advertising history is one of the courses offered this semester.?
廣告史概論是本學期開的課程之壹。