說來說去就是看不慣伊拉克制鎧甲而已......
不祭D叔了,以下是我自己聽出來的,有些地方難免失真,包涵
格林:Hu~!(唿~)
(吼壹嗓而已)
粗(細)火:Let's burn......(讓我們燃燒吧......)
(話說為什麽自己不燃燒?)
BBQ:HeA~!(喝啊!) Barbeque!(燒烤妳!)
(其實還是吼壹嗓而已嘛)
大狙:Shoot it.(射擊目標.)
(不帶任何感情的射殺----恩,果然是狙擊)
激光(蓄力):Focus......Photon Can!(聚焦.....激光炮噴射!)
(Can是Cannon的縮寫,理解的,不過激光炮是靠沖擊制造殺傷麽?物理攻擊......)
潛能:Miracle Vision!(奇跡視覺!)
(在此BSTX翻譯- -#)
量子:Nuclear~Fire......(核彈~爆炸吧......)
(原子彈名副其實,世界末日之感)
覺醒:Burn Longness......[Positioned Satellite！](永遠的化為灰燼吧......[衛星定位完成!])
(二段音效聽得費死勁了,還是加了點理解,中文是意譯的,在大槍的火器之下任妳再強也要化作塵土,恩,很酷