“我也壹樣”的英語翻譯有四種分別是：
1.same here
2.Me too.
3.So do I.
4.So am I.
如果原句用would提問，“我也壹樣”可以用so would I
例如：I would eat apple,and you?
我想要吃蘋果，妳吶？
So would i.
我也壹樣
例句：
1.“我也壹樣，”恐龍說。
"Me?too, "?said?the dinosaur.
2.老板對這支球隊充滿信心，我也壹樣。
The boss?believes?in?this?team?and?so?do?I.
3.妳們壹定想要這個假期過得舒服壹點吧，我也壹樣。
Wouldn't?you?like?your?holidays?to be a?bit smoother?Me?too.
擴展資料：
so的用法
so可用作副詞和連詞,作副詞,可譯作“這樣地；像……壹樣；”,作連詞,可譯作“所以；那麽.”
1.so通常置於所修飾的形容詞、副詞之前.
例句：
I”ve never seen so amusing a film.
我從來沒有看過這麽有趣的電影.
2.so＋系動詞（助動詞或情態動詞）＋另壹主語.
例句：
I enjoy reading the book and so does my wife.
我喜歡看這本書,我的妻子也喜歡.
3.so用於肯定句,否定句則用neither.
例句：
I don”t like carrots.
我不喜歡胡蘿蔔.
Neither do I.
我也不喜歡.
4..so ＋主語＋系動詞（助動詞或情態動詞）
例句：
－It is cold today.
5.so ＋主語＋系動詞（助動詞或情態動詞）
例句：
－He studies hard.
他學習很努力.
－So he does.
確實如此.
6.主語＋表示看法、意見等動詞＋so
例句：
－Is he going to study abroad?
他打算去留學嗎?
－I believe so.
我想是的.