“借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。”的釋義是借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。?
出處：出自唐代文學家杜牧的詩作《清明》。
賞析：
此詩寫清明春雨中所見，色彩清淡，心境淒冷，歷來廣為傳誦。“牧童遙指杏花村”。在語法上講，“牧童”是這壹句的主語，可它實在又是上句“借問”的賓詞——它補足了上句賓主問答的雙方。牧童是否答話了不得而知，但是以“行動”為答復，比答話還要鮮明有力。
“遙”，字面意義是遠。但切不可處處拘守字面意義，認為杏花村壹定離這裏還有十分遙遠的路程。這壹指，已經使讀者如同看到，隱約紅杏梢頭，分明挑出壹個酒簾——“酒望子”來了。