譯文：莊子說：“還是讓我們順著先前的話來說。妳剛才所說的‘妳怎麽知道魚的快樂’的話，就是已經知道了我知道魚兒的快樂而問我，而我則是在濠水的橋上知道魚兒快樂的。”
惠子說：“我不是妳，固然不知道妳;妳也不是魚，妳不知道魚的快樂，也是完全可以肯定的。”莊子說：“還是讓我們順著先前的話來說。妳剛才所說的‘妳怎麽知道魚的快樂’的話，就是已經知道了我知道魚兒的快樂而問我，而我則是在濠水的橋上知道魚兒快樂的。”
擴展資料：
鑒於莊子在中國文學史和思想史上的重要貢獻，封建帝王尤為重視，在唐開元二十五年莊子被詔號為“南華真人”，後人即稱之為“南華真人”，《莊子》壹書也被稱為《南華經》。其文章具有濃厚的浪漫色彩，對後世文學有很大影響。
他的思想包含著樸素辯證法因素，主要思想是“天道無為”，認為壹切事物都在變化，他認為“道”是“先天生地”的，從“道未始有封”莊子主要認為自然的比人為的要好提倡無用，認為大無用就是有用，就象“ 壹棵難看的樹大家認為它無用，有壹個木匠他要找壹棵樹作房梁 ，但這棵樹太彎了，沒法做房梁。