《文心雕龍》操千曲而後曉聲，觀千劍而後識器。的釋文

出處劉勰《文心雕龍·知音》。

大意練習壹千支樂曲之後才能懂得音樂，觀察過壹千柄劍之後才知道如何識別劍器。

譯文要學會壹種技藝，不是容易的事；做個鑒賞家，也要多觀察實物，紙上談兵是不行的。讀書要破萬卷，下筆才能如有神助。做任何事情，沒有壹定的經驗積累，就不會有很高的造詣。