古詩詞大全網 - 成語查詢 - “俗話說得好”或“俗話說”用英語怎麽說?

“俗話說得好”或“俗話說”用英語怎麽說?

俗話說的英文:as the saying goes

saying 讀法 英?['se?]美?['se]?

1、n. 話;諺語;言論

2、v. 說(say的ing形式)

短語:

1、common saying?n. 俗諺

2、saying and doing?言行

3、go without saying?不言而喻;理所當然;自不待言

例句:

As?the?saying?goes,?a?word?spoken?can?never?be?taken?back.?

古語說,壹言既出,駟馬難追。

擴展資料

壹、saying的原型:say

say 讀法 英?[se?]美?[se]?

1、vt. 講;說明;例如;聲稱;假設;指明

2、vi. 講;表示;念;假定;背誦

短語:

1、say yes?vt. 同意(允諾,承認);說對

2、say about?說到

3、how to say?怎麽說

4、say nothing?什麽也不說

5、say hello?打招呼;問好

二、say的詞義辨析:

speak, say, tell的區別:

1、speak?著重開口發聲,不著重所說的內容,壹般作不及物動詞,用作及物動詞,賓語只能是某種語言等少數幾個名詞,不能接that從句。

2、say?著重所說的話,可用作及物動詞,帶賓語從句。

3、tell?表示告訴,有時兼含“囑咐”,“命令”等。Tell the truth說真話,tell a lie說謊,tell a story講故事等為固定搭配。Tell是及物動詞,但其後不跟that從句