家樂去自首，把責任盡可能攬在自己身上。浩東被放出來，律師告訴他，是家樂換回了他，如果能夠最大限度賠付罰金，或許能爭取減刑。浩東決定把自己的財產都拿出來。他給洋港帶去了錢，允諾安排好洋港父子今後的生活，洋港把錢從樓上扔了下來，洋洋灑灑落在浩東身上……
小荷去探視家樂，家樂讓她以後別再來了，不用等他，小荷傷心欲絕。
四年後，已經是2007年初冬，家樂減刑提前出獄，他又來到四合院，小荷變得成熟美麗，她依然在等他。他們來到洋港開的咖啡館，雪花飛舞，洋港在門裏，他們在門外，默默佇立。
家樂給洋港寫了壹封信，他們都需要時間來讓彼此能夠面對。洋港考慮了很久，終於給家樂回了壹張明信片，讓他來喝咖啡……
當家樂跟小荷走進雜誌社走廊深處的屋子裏，頭發斑白的袁浩東有些佝僂地起身，他對家樂說，這麽多年我壹直在等著對妳說壹句話：我就是那個告密者。家樂哭了……
2008年春節，家樂向小荷求婚了，紫雲帶著活潑健康的女兒來到了四合院，浩東似乎明白了壹切……
漫天飛雪，無聲無息，這群人的悲歡離合，在天地間延展……