vice : 壹般用在較高的職務前作“前綴”來表示該職位的“副職”。
例如：vice-chairman (副主席)、vice-president ? (副總統)、vice-premier (副總理)。
deputy：常用於司局級、處級、科級前表示“副職”。
例如：deputy diector general (副司長)、deputy division director/chief (副處長) 。
擴展資料：
deputy
發音：英['depj?t?] / 美['d?pjuti]
翻譯：n. 代理人，代表. / ? adj. 副的；代理的.
（有道詞典-deputy）
vice
發音：英[va?s] / ? 美[va?s] ?
翻譯：? n. 惡習；缺點；[機] 老虎鉗；賣淫 ? / ? prep. 代替 / ? vt. 鉗住 ? /? adj. 副的；代替的?
（有道詞典-vice）
詞組搭配