字面意思是，對妳來說這是壹塊蜜糖，但對別人來說它確實砒霜。
原意出自亦舒的《曼陀羅》，即：甲之蜜糖，乙之砒霜。在妳自己看來壹些如蜜糖般甜蜜美好的事物，在別人那裏確實像砒霜壹般惡毒的毒物了。相同的事物、價值在不同的對象面前它表現出來的意義是不同的。
“汝之蜜糖，彼之砒霜”，簡而言之就是所謂的看不慣。看不慣別人吃飯發出聲音；看不慣別人說話的方式；看不慣別人大笑的樣子；看不慣別人走路的姿勢；看不慣別人的審美等等。
莊子的《齊物論》中寫道：?人們睡在潮濕的地方就會腰部患病甚至釀成半身不遂，泥鰍也會這樣嗎？人們住在高高的樹木上就會心驚膽戰、惶恐不安，猿猴也會這樣嗎？人、泥鰍、猿猴三者究竟誰最懂得居處的標準呢？
人以牲畜的肉為食物，麋鹿食草芥，蜈蚣嗜吃小蛇，貓頭鷹和烏鴉則愛吃老鼠，人、麋鹿、蜈蚣、貓頭鷹和烏鴉這四類動物究竟誰才懂得真正的美味？猿猴把猵狙當作配偶，麋喜歡與鹿交配，泥鰍則與魚交尾。
毛嬙和麗姬，是人們稱道的美人了，可是魚兒見了她們深深潛入水底，鳥兒見了她們高高飛向天空，麋鹿見了她們撤開四蹄飛快地逃離。人、魚、鳥和麋鹿四者究竟誰才懂得天下真正的美色呢？