古詩詞大全網 - 成語查詢 - 七號房的禮物結局

七號房的禮物結局

爸爸當年為了保護女兒,就承認了罪行,被判了死刑槍斃了。電影是用回憶的方式,女兒長大之後,找到了當時他爸爸所在監獄的監獄長,和7號房監獄的犯人們,在壹個模擬法庭上,重組當年案情,為爸爸當年的冤屈平反。

本來那個警長和他的獄友們幫助他練習法庭答辯,什麽都準備好了,但那個局長明知道不是他殺的自己女兒,還是遷怒於他,以他女兒的前途威脅他,所以他為了女兒,在法庭上承認了自己殺了局長女兒,被判死刑了。

在土耳其版本中,獄友阿加對死去的女兒抱有負罪感,認為自己死了後無法前往天堂與死去的女兒相會,因此日復壹日地盯著壹塊很像樹的斑點發呆。

此時別的獄友勸慰他,只看著墻上的斑點是不能夠獲得真主諒解的,要把自己從負罪感解脫出來,重新獲得真主的諒解,需要有所行動。

出於對尋求真主原諒的宗教推動力,阿加決定代替麥莫斯上刑場,偷梁換柱以讓麥莫斯獲得自由,拯救麥莫斯的家庭。這種自我犧牲的選擇,如果放在韓國版裏就會顯得很奇怪,但是在土耳其版濃郁的宗教背景下,出於信仰的犧牲就變得合情合理。

土耳其版本的結局相較於韓版更加意義深遠,以土耳其宗教中文化中的救贖概念為本土化依托,內涵輻射到更加普世動人的善與愛的傳遞,從本土化改編到故事主旨升華,都做到了自然妥帖、真實可信。

同時,該片也彌補了不少觀眾對於韓版結局的痛心與遺憾,映後觀眾說到:“新版結局真的太治愈了!意料之外又情理之中,更加好哭又給人強大的慰藉和力量。”