merryxmas的發音和Merry Christmas壹樣：[?mer?] [?kr?sm?s]。
在希臘語——基督教《聖經·新約全書》（New Testament）著書時所使用的語言中，“耶穌”壹詞首字母便是“X”。
公元306-337年，羅馬帝國君士坦丁大帝（Constantine the Great）普及了這壹縮寫。傳說他在對戰馬克森提烏斯（Maxentius）的前夜萌生了用這個詞的前兩個字母“X”（chi）和“P”（rho）來裝飾軍旗的想法。
自那時起，“XP”就變成了耶穌的縮寫。早期基督宗教符號——“凱樂符號”（Chi-Rho，ΧΡ）由此誕生。
大部分學者壹致認為，對“Christmas”的縮寫首次出現在1021年。據《要事》雜誌（First Things）報道，“壹位盎格魯-撒克遜（Anglo-Saxon）抄寫員為了節省空間將‘christmas’寫了‘XPmas’。”
當時羊皮紙價格昂貴，因此任何能夠節省空間的技巧都廣受歡迎。縮寫“XPmas”就這樣流行起來，並最終簡化為“Xmas”。