J聯賽的大阪飛腳什麽時候變成大阪鋼吧了？

大阪鋼巴（Gamba Osaka），鋼巴是意大利語Gamba的音譯，本意是“腿”，Gamba Osaka，在J聯賽初期，被中國人按音譯翻譯成“大阪鋼巴”，後來壹般翻譯成大阪飛腳。這只是音譯和意譯的區別而已。