fully 妳最好把它翻譯成充分的
比如fully understand 充分了解,be fully satisfied 充分滿足
妳能說充分默生嗎?不能吧。因此不選D。盡量不要把它翻譯成完全的。妳如
果翻譯成完全的,也對,比如說完全了解,完全滿足。但漢語的完全的意思
包含的意思要比fully要廣,把compelely也給包括了。
fully 妳最好把它翻譯成充分的
比如fully understand 充分了解,be fully satisfied 充分滿足
妳能說充分默生嗎?不能吧。因此不選D。盡量不要把它翻譯成完全的。妳如
果翻譯成完全的,也對,比如說完全了解,完全滿足。但漢語的完全的意思
包含的意思要比fully要廣,把compelely也給包括了。