street與 avenue的區別為：
壹、指代不同
1、street：大街。
2、avenue：林蔭道。
二、側重點不同
1、street：street主要指市內平整的街道，兩側有人行道，再向外是房屋、建築物等。
2、avenue：avenue指城市裏的寬敞的大道，兩側樹木成行，美觀氣派，常比喻為康莊大道。
三、引證用法不同
1、street：street有時還可指“在某壹街道居住或工作的人們”。street與專有名詞連用時須置於其後，該專有名詞前不加冠詞。
2、avenue：在美國的壹些大城市(比如紐約)，通常把南北走向的街稱為avenue，把東西走向的街稱為 street。