A friend is never known till a man has need. 需要之時方知友。
A friend without faults will never be found. 沒有十全十美的朋友。
A joke never gains an enemy but loses a friend. 戲謔不能化敵為友，只能使人失去朋友。
Between friends all is common. 朋友之間不分彼此。
Friends agree best at distance. 朋友之間也會保持距離。
Friends are thieves of time. 朋友是時間的竊賊。
Friends must part. 再好的朋友也有分手的時候。
He is a good friend that speaks well of us behind our backs. 背後說好話，才是真朋友。
I cannot be your friend and your flatterer too. 朋友不能阿諛奉承。
Old friends and old wines are best. 陳酒味醇，老友情深。
A faithful friend is the medicine of life. 真誠的朋友如壹劑生活的良藥。
What is a friend? A single soul dewlling in two bodies. 朋友是什麽?兩幅軀殼擁有同壹個靈魂。
A friend is never known till a man has need. 需要之時方知友。
No man is the whole of himself; his friends are the rest of him. 任何人自己都不是完整的`;他的朋友是他的其余部分。
A life without a friend is a life without a sun. 人生在世無朋友，猶如生活無太陽。
Be slow in choosing a friend; slower in changing. 選擇朋友要審慎，摒棄更要審又慎。
A friend in need is a friend indeed. 患難見真交。
A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both. 父親是財富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。
A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes. 朋友宣揚人的美德，敵人誇大人的罪過。
A friend in court is better than a penny in purse. 囊中有錢，不如朝中有友。
A friend is a second self. 朋友是另壹個我。
A friend is best found in adversity. 患難見真友。
A friend is never known till a man has need. 不到患難時，永遠不能認識真正的朋友。
A friend is not so soon gotten as lost. 交友慢，失友快。
A friend to everybody is a friend to nobody. 廣交友，無深交。
A friend without faults will never be found. 沒有缺點的朋友是永遠找不到的。
A joke never gains an enemy but often loses a friend. 開玩笑總不能化敵為友，反而有時會失去朋友。
Better lose a jest than a friend. 寧可不說壹句俏皮話，以免得罪朋友們。
Choose an author as you choose a friend. 選書如擇友。
He that has a full purse never wants a friend. 只要袋裏有，不愁沒朋友。
Life without a friend is death without a witness. 在世無朋友，死後無證人。
Thy friend has a friend and thy friend's friend has a friend so be discreet. 妳的朋友有朋友，朋友的朋友又有朋友，所以要謹慎小心。
To preserve a friend three things are required: to honour him present, praise him absent, and assist him in his necessities. 維持友誼需要三點∶當面尊重他，背後贊揚他，需要時幫助他。
Trust not the praise of a friend, nor the contempt of an enemy. 不要信賴朋友的贊揚，也不要仇敵的輕蔑放在心上。
We can live without a brother, but not without a friend. 我們生活中可以沒有兄弟，但不能沒有朋友。
We can live without our friends, but not without our neighbours. 生活可無友，鄰居不能無。
When a friend asks, there is no tomorrow. 朋友的要求不要拖。
Without a friend the world is a wilderness. 沒有朋友，世界就等於壹片荒野。
A bosom friend afar brings distant land near. 海內存知己，天涯若比鄰。
Admonish your friends in private, praise them in public. 在私底下要忠告妳的朋友，在公開場合又表揚妳的朋友。
A faithful friend is hard to find. 益友難得。
A good book is a best friend who never turns his back upon us. 壹本好書，莫逆之交。
A near friend is better than a far-dwelling kinsman. 遠親不如近鄰。
An empty purse frightens many friends. 囊中無分文，親友不上門。
A ready way to lose friend is to lend him money. 失友皆從借錢起。
A thousand friends are few, one enemy is too many. 朋友千人尚覺少，仇敵壹人猶嫌多。
A true friend is known in the day of adversity. 疾風知勁草，患難見真情。