管寧割席
管寧，華歆***園中鋤菜。見地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者。寧讀如故，歆廢書出觀。
寧割席分座，曰：“子非吾友也。”——《世說新語·德行第壹》
翻譯
管寧和華歆壹起在園中鋤菜，看到地上有片金子，管寧依舊揮鋤，把它看作瓦石壹樣，華歆卻揀起收了起來。倆人還曾坐在壹張席上讀書，有人乘華車經過門前，管寧照樣讀書，華歆卻丟下書出去觀望。
管寧就把席子割開，和華歆分席而坐，並對華歆說：“妳（已經）不是我的朋友了。”
2. 文言文解釋《管寧割席》中的“又嘗同席讀書”,中的“嘗”是什麽意嘗：曾經
補充：
又嘗同席讀書
翻譯：曾經，他們同坐在同壹張席子上讀書。
出自：《管寧割席》
原文：
管寧、華歆***園中鋤菜，見地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀如故，歆廢書出看，寧割席分坐，曰：“子非吾友也！”
譯文：
管寧和華歆同在園中鋤草。看見地上有壹片金，管寧仍依舊揮動著鋤頭和看到瓦片石頭壹樣沒有區別，華歆高興地拾起金片而後又扔了它。曾經，他們同坐在同壹張席子上讀書，有個坐著有圍棚的車穿著禮服的人剛好從門前經過，管寧還像原來壹樣讀書，華歆卻放下書出去觀看。管寧就割斷席子和華歆分開坐，說：“妳不是我的朋友了。”
3. 6年級上冊語文文言文點擊《管寧割席》答案管寧割席》是壹篇文言文，很多同學在學習的時候沒有把握其重點中心內容.今天我給大家分享的是“管寧割席閱讀答案”，同學們動手完成下.如果想快速提高語文閱讀能力，還需要在反復完成閱讀習題中積累和磨練哦. 《管寧割席》節選 管寧、華歆（xīn）***園中鋤菜，見地有片金.管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之.又嘗同席讀書有乘軒冕過門者寧讀如故歆廢書出觀.寧割席分坐，曰：“予非吾友也.” [註釋]席：坐具、坐墊.軒冕：軒，大馬車；冕，大禮帽. 管寧割席閱讀答案（壹） 1，給加點的字、詞註音. 華歆擲軒冕 2，解釋句中加點的字、詞. （1）管寧、華歆***園中鋤菜.__________ （2）管揮鋤與瓦石不異.____________ （3）又嘗同席讀書.____________ （4）有乘軒冕過門者._____________ 3，翻譯句子. （1）華捉而擲去之. （2）寧讀如故，歆廢書出看. 4，“管寧割席”可以看出管寧是怎樣壹個人？ 管寧割席閱讀答案 2,(1)***同（2）沒有差別（3）曾經（4）······的人 3,(1)華歆拿起來又扔掉了金子. （2）管寧讀書和原來壹樣，華歆放下書出去觀看. 4，是壹個淡泊名利，不事權貴、非常清高的壹個人. 管寧割席閱讀答案（二） 1.解釋下列句中加點的字.A.又"嘗"同席：B.寧讀如"故"： 2.用“/”給文中畫線文字斷句.（不要求加標點符號）又嘗同席讀書有乘軒冕過門者寧讀如故歆廢書出觀 3.翻譯“寧割席分坐，曰：‘子非吾友也’.”壹句. 管寧割席閱讀答案 1、a：曾經 b：先前 2、又嘗同席/讀書/有乘軒冕過門者/寧讀如故/歆廢書出觀 3、管寧就把席子割開，和華歆分席而坐，並對華歆說：" 妳已經不是我的朋友了." 以上是我整理的管寧割席閱讀答案，僅供各位同學參考和學習，旨在讓同學們更好的把握《管寧割席》這篇文章的重點內容，並有所啟發和收獲.。
4.管寧華歆***園中鋤菜① 管寧、華歆***園中鋤菜，見地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之.又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者②，寧讀如故，歆廢書出看③.寧割席分坐曰④："子非吾友也."註釋①本篇通過管寧、華歆二人在鋤菜見金、見軒冕過門時的不同表現，顯示出二人德行之高下.原屬《德行》第十壹則.管寧，字幼安，北海朱虛（今山東臨朐縣東）人，傳為管仲之後.少恬靜，不慕榮利.華歆，字子魚，高唐（今屬山東）人，漢桓帝時任尚書令，曹魏時官至太尉. ②軒冕：軒車.復詞偏義.指古代士大夫所乘的華貴車輛. ③廢書：放下書. ④席：坐席.古人席地而坐.管寧和華歆壹起鋤菜園子，掘出了壹塊金子，管寧如同沒見到壹樣，照常幹活；華歆將金子拿到手裏看了看，然後扔掉了.管寧和華歆壹起同席讀書，門外邊有官員的儀仗喧嘩而來，管寧聽而不聞照樣念書，華歆則放下書跑出去看熱鬧去了.等華歆回來，管寧已經將坐席割開，表示誌趣不同，要和華歆分座.「管寧割席」的故事，載於《世說新語·德行》： 管寧、華歆***園中鋤菜，見地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之.又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀如故，歆廢書出看.寧割席分坐，曰：「子非吾友也.」 管寧之所以要與他的好友華歆「割席」絕交，不是因為有甚麽大的政治矛盾或觀點歧異，而僅僅是因為「恰同學少年」結伴讀書時的兩個細微末節引起的「分歧」.壹是在園中鋤地時，他倆同時發現「地有片金」，管寧看都不看，視為瓦石，而華歆卻拾起察看之後才甩掉.這被管寧視之為見利而動心，非君子之舉.二是門外有官員的轎輿前呼後擁而過，管寧讀書如故，華歆卻忍不住放下書本跑出去看了壹下熱鬧.這被管寧視之為「心慕官紳」，亦非君子之舉.於是，管寧毅然對華歆說：「看來妳不是我的朋友」，並割斷坐席，與之斷了交情. 故事被載入《世說新語》的「德行」篇，不言而喻是事關德行.事情很小，確實是人們容易忽略的細微末節，然正因其小，足見當時的士大夫讀書人品評他人與約束自己的尺度之嚴，見微而知著，因小而見大. 華歆拒金品德高尚 管、華二人「割席」之後如何呢？前述故事中「因小見大」的「大」，即日後二人的作為、抱負、成就等等究竟怎樣呢？這些問題之所以耐人尋味並吸引著人們亟欲窮根究底，實乃管、華二人日後的發展與「結局」，關涉到當初的「割席」是否確能「預見」未來？是否確能折射出二人終生的成敗得失？ 《三國誌.卷十三》之《魏書十三》載有《華歆傳》.據此傳，此人後來成就為壹個了不起的棟梁之才，以至三國時期的大人物如袁術、孫策、孫權、曹操等，都曾先後相邀其出山為官，並委以重任.魏國建國以後，華歆又先後在魏文帝和魏明帝兩朝擔任要職，官至相國、司徒.然而，華歆雖身居宰輔高位，卻嚴於律己.他的廉潔清貧是世所公認的，史稱他「素清貧、家無擔石之儲」，以致魏文帝聽說後感動不已，下詔說，現在宮中的飲食是美味多樣的，而華歆官為司徒，卻以蔬菜下飯，這太說不過去了；特地賜給他禦衣，並且給他的妻子兒女全部做了衣服.傳記中還記載著壹則「華歆拒金」的著名故事.當初，華歆受天子之召，離開孫權去京城任職時，賓客好友前來相送者逾千人之眾，贈送給他幾百金的錢財.華歆當面都不予拒絕，卻暗地裏給各份禮金都寫上饋贈者的姓名，臨別時，他召集各位賓客，誠懇地說：「我本不想拒絕諸位的好意，然因單車遠行，所載禮物太多，會因財寶惹眼而招來意想不到的災禍，所以只好將所載禮物給各位留下了.」於是照單發還.此舉不僅清廉，而且「策略」得很有分寸.賓朋無不嘆服其道德人品. 寫到這裏，不由得想起《管寧割席》中華歆拾金「視之而擲」的細節.看來，管寧當年的小題大做，是很值得懷疑而站不住腳的了. 欲讓官管寧更顯襟懷 華歆不僅為官清廉，而且為政清明，頗有治國安邦的高策良謀.他曾上書天子，勸諫其「留心治道」而減少「征伐之事」；他聽說戰事征役頻繁「頗失農桑之業」，又上書懇請重視農業：「為國者以民為基，民以衣食為本.使中國無饑寒之患，百姓無離土之心，則天下幸甚.」這些強農固本、富國安民的政治見解，在今天讀來仍具有現實意義.故爾史書稱道他「為政清靜不煩，吏民感而愛之」. 尤其值得壹提的，是華歆「紅火」之後對待舊友管寧的態度.《華歆傳》寫華歆官至司徒時，將管寧當作品德高尚、卓爾不群的人才而向天子舉薦；華歆官至太尉時，又上書欲「讓位」於管寧.由此可見華歆對管寧當年「割席絕交」的過分之舉，非但沒有耿耿於懷，挾嫌泄私，而且以極其大度的胸懷，出以公心，舉賢薦能.華歆其人之德行高潔亦由此可見壹斑.順便提及，《三國誌》中《管寧傳》稱管「心懷道德，胸藏六藝，清靜謙虛，廉潔清白」，足見管寧也確是德才兼備的人才. 交友勿苛 「斷交」須慎 竊以為：《管寧割席》作為壹個獨立的故事，從細節入手，以「見微而知著」為著眼點，作為封建士大夫道德教化與行為規範的文本，仍是有壹定的認識價值和參考意義的.「見微而知著」雖有其可取的壹面，但僅以這兩件小事就斷定華歆對財富、官祿「心向往之」，未免以偏概全，片面武斷.管寧因朋友的壹二。