古詩詞大全網 - 成語用法 - 請問方孝孺《友筠軒賦》的第壹段怎麽翻譯?

請問方孝孺《友筠軒賦》的第壹段怎麽翻譯?

方孝孺,宇希直,又字希古,寧海人。方孝孺年幼時很機警敏捷,兩眼炯炯有神,每天讀書超過壹 寸厚。他成年後跟從宋濂學習,宋濂的學生中的著名人士都不如他。方孝孺常常把闡明王遭、獲得天下大於作為自己的使命。洪武十五年,因吳沈、揭框的推薦.被大祖召見gk大祖欣賞他舉止就莊嚴肅,對主大子說:“這是壹個品行端莊的人才,妳應當壹直用他到老。”隨後按照禮節送他回家。二十五年,又因為別人的推薦被召到宮廷。大祖說:“現在不是任用方孝孺的時候。” 到惠帝即皇帝位,征召他任翰林侍講,第二年又升調他做詩講學士,國家重大的政事皇帝都要向他詢問。惠帝喜歡讀書,每當碰上疑難,就召見他讓他講解。官員們上朝討論事情難以作出決定時,有時皇帝就讓方孝孺在自己的挫位前擬寫批復。燕兵作亂,朝廷商量討伐他們,詔書和檄文都出自他的手。 建文帝三年,燕兵侵占大名府。第二年五月,燕兵到了江北,皇帝下詔征集四方軍隊wa方孝孺說:“事情緊急了。馬上派人答應他們割讓土地,拖延幾天.等待東南方向征募的軍隊迅漸集結。北方的軍隊不擅長使用船只打仗,在長江上次戰,勝敗也許還不知道呢”主帝命令各將領把戰船集中到長江上,但陳碹鉀率領戰艦投降了燕兵,燕兵就渡過了長江。那時是六月小P這壹天。皇帝對此非常憂懼,有人勸主帝到其它地方去避難,再去圖謀復興。方孝靖竭力請求守住京城來等待救兵,假如事情不成功2062就決心為社覆而死乙醜這天,燕兵入城,建文帝自焚?這壹天,方孝孺被捉拿關進監獄。 在此之前,成祖在北平發兵,姚廣孝把方孝孺托付給鹹祖,對他說:“城池攻克這壹天,方孝孺壹定不會投降,希望妳不要殺他。殺了方孝孺,天下讀書風氣就會斷絕。”成祖點頭答應了他。到這時成祖想讓他起草詔書。被召到宮中後,他悲痛的哭喊聲響徹宮殿內外,成祖走下坐塌,勸導他說:“您不要折磨自己了,我只是想效法周公輔佐成王罷了。”方孝孺說:“成王在哪裏?”成祖說:“他已經自焚死了。”方孝孺說:“為什麽不擁立成王的兒子”成祖說:“治理國家要依賴年長壹點的國君qgi”方孝孺說:“為什麽不擁立成王的弟弟?”成祖說:“這是我們的家事。”回頭讓手下的人遞給他筆和紙cgko說:“向天下發詔書,非妳起草不可”方孝孺把筆投到地下,又哭又罵說:“死就死吧,詔書(我)是不可以(幫妳)起草的72”成祖大怒,命令在鬧市砍下他的頭。方孝孺慷慨赴死,時年四十六歲。