兩個警官脫掉gaga的衣服之後有個男的說：“i told u she didn't have a dxxk.” “too bad.”
譯:“我告訴過妳她沒有J J。。” “掃興”
接著是gaga和那個男人吻的時候，那個廣播在說:"lady gaga,u've got a phone."譯:"lady gaga妳有電話"
又接著是gaga和壹堆女人在壹起的時候 那些人都在吵架 什麽"u are get nothing!!""sick"等 （妳什麽都得不到、惡 心）
那兩個女人打架的時候，那個黑衣服的女的（也就是打贏了的那個）說了句biao子!! 圍觀的那些人就說什麽"kick""get her"(踢她、讓她) 接著有個廣播叫gaga “妳電話來了”
接著就是 gaga出來的時候了
第壹個開門的門衛:"is ur lucky day,some idiot bailed u out" （算妳走運，竟然有白癡會保釋妳）
第二個門衛說了壹句"u'll be back honey"（妳會再回來的）
坐上車之後beyonce說：”u've been a very bad girl, a very very bad bad girl gaga."（譯：妳是壹個非常壞的女孩，壹個非常非常壞的女孩gaga）
gaga吃了壹口面包說,"em hum baby" （ 嗯哼親愛的）
開車的時候：
gaga問bee:"sure u wanna do this honey B?"（確定妳要這樣做嗎親愛的Bee？）
接著bee說了壹句，沒聽清，意思好像是“妳什麽意思？”
gaga:"u know what they say,once u kill a cow, u gotta make a burger"（譯：妳知道他們說什麽的，壹旦妳殺了壹頭牛，妳總得做個漢堡吧）
bee:"u know gaga? trust is like a mirror. u can fix it if it's broke"（妳知道嗎gaga？信任像壹面鏡子，即使妳打破了它還可以復原。）
gaga:"but u can still see the crack in that mother fxxker reflections" （但是妳仍然可以看到那該 死 的裂痕。）
bee 來到了餐廳,看到了那男的,上面出現了英文
男:hi honey,where have u been? （嘿親愛的,妳上哪去了? (盯著bee的胸 部)）
然後那男的走開去拿東西,壹個胖子站起來,看起來好像想和那男的吵架,於是那男的推了壹下那胖子並出現了壹行字幕
"what the fxxk is ur problem?" （妳他 ma 的有什麽意見?）
然後bee倒了壹瓶藍色液體倒進了那男的咖啡裏面,旁邊出現了壹個骷髏頭,並有壹個英文"poison",意思為毒藥
畫面轉回那男的,那男的拍了壹下那女的P 股,出現壹個英文smack,意為拍擊
接著那女的說了壹句:" ワンピース!(意為壹片或者壹塊等等什麽的,量詞)" (我想那女的意思是只打了壹邊的P 股還要他打另外壹邊吧哈哈哈，又或者是為什麽打我的P 股?大家慢慢聯想吧)
唱歌部分
在 gaga和壹堆人制作毒藥的時候出現了壹行英文"let's make a sandwich" 意為"讓我們來做壹份三明治"
畫面又轉回那男的咳嗽,接著又轉回了gaga拿著壹瓶毒藥,很搞的是左上出現了壹個圖標,"poison TV"意思為毒藥頻道
然後右邊出現了壹個列表,寫著cook'n'kill (烹調與殺死,英文翻譯為中文意境真不好翻阿,大概意思就是制作毒藥)
我打個列表出來吧
COOK'N'KILL
recipes (食譜)
·1 oz,rat poison (壹盎司老鼠藥)
·1/2 oz,meto-cyanide (二分之壹盎司meto氰)***********解釋壹下,這個meto不好翻 因為是MV當然不能用真的名字,不然真有人制造毒藥出來了,這裏的meto可能是那種氰的名字 氰是壹種易燃物,人體吸進去會中毒
·2/1 oz,fex-м3 (二分之壹盎司的fex-м3,這裏的м3應該也是化學物品 不會翻譯)
·1 cup T1berlum (壹杯XXXX,原諒我看不清後面那個 所以無法作翻譯)
shoke and stir (攪拌)
GOOD LUCK! (祝妳好運!)
接著畫面回到那男死了 bee說:"i knew u take all my honey,u r selfish mother fxxker!" 譯文:我知道妳帶走了我全部的？(這個honey不好翻)，妳這個自私的混 蛋！！
接著是新聞，實在太難聽清了，總的大意應該為：
重大新聞，在壹個食品店發生了壹單兇 殺案，（警官先生正在努力尋找兇 手？這句我不會翻）另電視上還出現了壹個英文the telephone effect,意為電話效應,沒看懂什麽意思
接著變成gaga和bee逃跑的畫面:
gaga:"we're did it honey B,now let's go far far away from here." 譯：我們做到了親愛的BEE,現在讓我們遠遠的逃離這裏吧
bee:"u promise will never come back?" 譯：妳保證永遠不會再回來？
gaga:"i promise." 譯：我保證。