《正午世界》中的外星人部落叫做“Nave”（納維），《阿凡達》中則叫“Na'vi”（納美）；二者故事發生時間都是22世紀，發生地都在壹個名叫“潘多拉”的遙遠星球。唯壹不同處，小說中的“潘多拉”星球上生活著兩個不同的人種，影片中的星球只有壹個人種
書中的故事發生在壹個被稱為正午世界（The World of Noon, Мир Полудня）的環境中；另壹個非正式也較不為人知的名字是漫遊者世界（Wanderers Universe, Мир Странников)。這個名字來自他們壹篇文章的標題，正午：22世紀（Noon: 22nd Century, Полдень, XXII век，出版於1962