《山雨
》
壹夜滿林星月白，
亦無雲氣亦無雷。
平明忽見溪流急，
知是他山落雨來。
譯文
整個晚上，林子裏都灑滿了星月的輝光；天上沒有壹絲雲，也沒聽見有雷震響。天亮時出門，忽然見到溪水流得分外地湍急；因此上，我知道別的山曾經下過大雨，水宛轉流到這個地方。
《山雨
》
壹夜滿林星月白，
亦無雲氣亦無雷。
平明忽見溪流急，
知是他山落雨來。
譯文
整個晚上，林子裏都灑滿了星月的輝光；天上沒有壹絲雲，也沒聽見有雷震響。天亮時出門，忽然見到溪水流得分外地湍急；因此上，我知道別的山曾經下過大雨，水宛轉流到這個地方。