古詩詞大全網 - 成語用法 - 什麽敗走華容道壹壹不出所料

什麽敗走華容道壹壹不出所料

曹操敗走華容道——不出所料。

出自《山陽公載記》:公船艦為備所燒,引軍從華容道步歸,遇泥濘,道不通,天又大風,悉使羸兵負草填之,騎乃得過。羸兵為人馬所蹈藉,陷泥中,死者甚眾。軍既得出,公大喜,諸將問之,公曰:‘劉備,吾儔也。但得計少晚;向使早放火,吾徒無類矣。’

譯文:

赤壁之戰結束後,曹操的船艦被劉備燒了,引領軍隊從華容道撤退,路上遇到了泥濘,道路不通暢,又刮起了大風,沒辦法,只好讓羸弱的士兵背著草填在馬下,騎兵才能過去。

羸弱的士兵被騎兵踐踏,陷於泥中,死者很多。軍隊出了華容道後曹操大喜,將領都問為什麽,曹操說:“劉備的確是我的對手啊!只是還晚了壹步。如果早些放火,我們這邊壹個人也活不了啊!”

華容道介紹:

古老的中國民間益智遊戲,以其變化多端、百玩不厭的特點與魔方、獨立鉆石棋壹起被國外智力專家並稱為“智力遊戲界的三個不可思議”。它與七巧板、九連環等中國傳統益智玩具還有個代名詞叫作“中國的難題”。