五嶽歸來不看山，黃山歸來不看嶽。
翻譯：五嶽是指：東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恒山、中嶽嵩山。“五嶽歸來不看山，黃山歸來不看嶽”意思是說從五嶽看山歸來就不用再去看別的山了，五嶽已經包含了天下名山的風景與特性，而去看黃山歸來就不用去看五嶽了，突出黃山的雄奇瑰麗與集名山之長。
出處：明代地理學家、旅行家、文學家徐霞客《漫遊黃山仙境》
擴展資料
徐霞客在地理科學上的貢獻很多，對火山、溫泉等地熱現象也都有考察研究，對氣候的變化，對植物因地勢高度不同而變化等自然現象，都作了認真的描述和考察。此外，他對農業、手工業、交通的狀況，對各地的名勝古跡演變和少數民族的風土人情，也都有生動的描述和記載。
徐霞客不僅對地理學有重大貢獻，而且在文學領域中也有很深的造詣。他寫的遊記，既是地理學上珍貴的文獻，又是筆法精湛的遊記文學。他的遊記，與他描繪的大自然壹樣質樸而綺麗，有人稱贊它是“世間真文字，大文字，奇文字”。