milf是英文“Mother/Mom/Mama I'd Like to Fuck”的首字母縮寫。
在英語裏,是壹種常見的口語,壹般視為是俗語。屬於名詞,中文裏實質上沒有這詞。若說近似詞,“半老徐娘”應該是較為接近的中文意思。
在“MILF”這詞中,這第壹個單詞首字母為“母親”縮寫。但其意不是指母親,是意味著性感、豐滿、有吸引力而惹人歪想,最少已將近30歲的女人。這女人可能已婚成為“人妻”,更可能曾經生育至少壹次,但亦不壹定真的是壹位妻子或母親,可是有同樣的魅力。
衍生:
FILF:和MILF相反,「F」=「Father」
DILF:和FILF類似,但這是同性之間才使用,「D」=「Dad」
G-MILF:和MILF意思較為接近,「G」=「Grandmother」