黐chi,陰平聲
線xin,陰去聲
粵語發音與cheers諧音。
“黐線”就是全部的神經都被粘起來;意為“神經兮兮”、言行舉止有點不正常的意思,但常用於口頭語表示對對方的不屑或否定。粵語裏,常聽到有人講"妳黐線呀?" “黐”的意思是粘在壹起,“黐線”就是腦子神經粘在壹起,功能失常。“黐線”是壹句罵人的話,但被罵者也不必太緊張,罵人“黐線”者常帶有幾分不認真。妳向朋友提議,天氣太熱,把頭發全部剪光,妳的朋友可能罵妳“黐線”。
黐chi,陰平聲
線xin,陰去聲
粵語發音與cheers諧音。
“黐線”就是全部的神經都被粘起來;意為“神經兮兮”、言行舉止有點不正常的意思,但常用於口頭語表示對對方的不屑或否定。粵語裏,常聽到有人講"妳黐線呀?" “黐”的意思是粘在壹起,“黐線”就是腦子神經粘在壹起,功能失常。“黐線”是壹句罵人的話,但被罵者也不必太緊張,罵人“黐線”者常帶有幾分不認真。妳向朋友提議,天氣太熱,把頭發全部剪光,妳的朋友可能罵妳“黐線”。