古詩詞大全網 - 成語用法 - 英語題目~

英語題目~

交朋友有些時候略顯困難。這個困難的部分在於當自然的起起落落的影響加之於所有的關系時,就很難把關系所很好的維持下去。我的建議:把友情當做壹個榮譽,壹個禮物,同時也值得我們努力去珍惜、培養。

這裏的ups and downs 其實就是正常的像(1.曲折,盛衰,沈浮 2.斷斷續續 3.起起伏伏,成功和失敗 4.大起大落 5.有喜有悲 6.壹波三折 )這種意思,其實也就是說在交往過程中總有壹些起伏,而這些起伏妳又不能人為控制

其實翻譯的話不要求每個字的精確,有些時候明白了但很難用另壹種語言表達出來~~

希望我能給妳幫助噢~~~保證不是機翻噠~~~