奧巴馬
“不過有個英雄非常好翻譯,鼎鼎大名的聖槍遊俠—盧錫安,外號奧巴馬(Obama),“奧巴馬”但在國內或國外人們通常第壹個想到的人是美國前總統。聯盟中的奧巴馬指的就是這位總統。
在很多國外廠商開發、國內流行的遊戲中,有些角色通常有兩個名字,壹個是官方的直譯名,壹個是玩家給的昵稱。LOL裏很多英雄都有外號,比如輪媽,男炮,日本少女,大Bug,可以說是很接地氣了。英雄的名字主要是為了方便記憶。畢竟玩家並不都是不嫌棄名字長,願意直呼全名的有錢人。
/feed/9a504fc2d562853573430f8f6f8a7cc3a6ef636c.jpeg@f_auto?token=b29603f8ed71080b65798912b85afcb5&s=F0B813D0ACF12F84660D61B503008022