1、Good resolutions are simply chechs that men draw on a bank where they have no account.
好的新年決心是無需花費分文就可以得到的資產。— Oscar Wilde 奧斯卡·王爾德
2、The object of a New Year is not that we should have a new year. It is that we should have a new soul.
我們過新年的目的並不是為了迎接新的壹年，而是迎接壹個全新的自我。— G.K.Chestertom G.K.切斯特頓
3、誰向椒盤簪彩勝？整整韶華，爭上春風鬢。往日不堪重記省，為花長把新春恨。春未來時先借問。晚恨開遲，早又飄零近。今歲花期消息定，只愁風雨無憑準。——宋代·辛棄疾《蝶戀花·戊申元日立春席間作》
譯文：新的壹年來臨，春風吹拂著正當美好年華的她們頭上的幡勝，十分好看。不是不喜歡春天，而是那種生活早已成為的遙遠回憶。今年是元日立春，花期應可定，可是開春之後風風雨雨尚難預料，誰知這壹年的花開能否如人意？
4、甲子今重數，生涯只自憐。殷勤元日日，欹午又明年。——唐代：司空圖《元日》
譯文：如今年歲漸長，自己懷有滿腔抱負卻都未實現，空剩自憐。為了迎接新年壹直忙碌不停，太陽落山後就意味著新的壹年即將到來。
5、筮仕無中秩，歸耕有外臣。人歌小歲酒，花舞大唐春。草色迷三徑，風光動四鄰。願得長如此，年年物候新。——唐代：盧照鄰《元日述懷》
譯文：我的官職低微還未達到中等官位，還是歸家種地做隱居方外之臣。今天人們高歌歡飲慶賀元日的美酒，早開的鮮花也起舞迎接大唐春日。嫩綠的草色掩映著通往居室的小路，美好的風光驚動了我的四鄰。但願人生永遠像元日這天壹樣歡樂，年年歲歲四時風物都如此新鮮。