傷心和心傷的區別？

二者的不同在於語序，語序的不同造成兩個詞結構方式不同，語義亦不完全相同。

“傷心”是個動賓式合成詞，名詞賓語“心”受只配於動詞“傷”；加上壹定的語調和語氣，它是壹個非主謂句。

“心傷”是個主謂式合成詞，動詞“傷”是用來說明名詞主語“心”怎麽樣了的。給這個詞加上壹定的語調和語氣，它就成為壹個主謂句。

此外，這兩個合成詞成句後，語法意義有所不同，“傷心”是主動的，而“心傷”則有被動含義。